Pourriez-vous avoir la gentillesse de ne pas fumer ici ?
您是否能不在这里吸烟呢？
解析:
gentillesse n.f. 优雅，殷勤
faire qqch. par gentillesse
出于好心做某事
avoir la gentillesse de faire qqch.
行行好做某事
Je suis bien touché de votre gentillesse.
您的盛情使我很受感动
