Elle n'a rien de plus pressé que de se maquiller avant de partir?
出发前她就非得赶着化妆吗？
解析:
n'avoir rien de plus pressé que de
（贬）赶紧做某事，急忙做某事
Tu n'as rien de plus pressé que de regarder la télévision sitôt rentré chez toi?
你难道一到家就得急着看电视么
