Tu sais, très peu de personnes s'inquiètent pour toi, les gens sont juste curieux.
你知道,很少人为你挂虑,他们仅仅只是好奇罢了。
解析:
s'inquiéter v.pr. 担心,担忧,不安;关心,打听
Il s'inquiète à votre sujet.
他为你担心。
Il ne s'inquiète jamais de rien.
他从来对什么都不担心。
s'inquiéter de la santé de qqn.
关心某人的健康