Tous les espoirs se sont focalisés sur elle.
所有的希望都集中放在了她身上。
解析:
focaliser v.t. [物]聚焦；使集中在一点上
focaliser des aspirations de toutes tendances
把各种意向的愿望集中起来
focaliser l'attention de l'auditoire sur les problèmes budgétaires
使听众的注意力集中在预算问题上
se focaliser sur les points essentiels
集中在主要问题上
