Il pleure souvent parce qu'il ne trouve pas la force d'aimer au-delà de la peur.
他经常哭泣,因为他没有勇气突破自己的恐惧来爱。
解析:
au-delà de
在更远处超过,在……另一边
au-delà de la frontière
在边境线外
aller au-delà des possibilités
超越实际可能
aller au-delà de ce qui était attendu
出乎意料