法语学习网
肺炎疫情翻译关键词(中英法)03 医院医护1
日期:2020-02-13 15:05  点击:636
 
 
火神山医院
 
Huoshenshan Hospital 
 
l'hôpital Huoshenshan
 
 
 
发热病人
 
fever patients
 
les malades atteints de fièvre/les fiévreux/patients fébriles
 
 
 
定点医院
 
designated hospitals
 
hôpitaux désignés/de référence
 
 
 
各级医疗卫生机构
 
medical and health institutions at various levels
 
Les services médicaux et sanitaires à tous les niveaux / aux différents échelons 
 
 
 
一线医护人员
 
front-line medical workers
 
les soignants / le personnel médical en/de première ligne
 
 
来源:译趣美法语
 

分享到:

02/24 07:08