法语学习网
新型冠状病毒感染肺炎疫情法语相关词汇 9
日期:2020-02-25 18:10  点击:1503
 新型冠状病毒感染肺炎疫情法语相关词汇 9
 
 
 
 
 
 
6. 散在病例
 
 
 
英文:sporadic cases
 
法文:cas sporadiques
 
西文:casos esporádicos
 
葡文:casos esporádicos
 
7. 二代病例
 
 
 
英文:second-generation cases
 
法文:cas secondaires
 
西文:casos de segunda generación
 
葡文:casos secundários
 
8. 隔离治疗
 
 
 
英文:receive treatment in isolation
 
法文:mise en quarantaine // mesures d’isolement / de quarantaine
 
西文:tratamiento en cuarentena
 
葡文:tratamento de quarentena
 
9. 流行病学调查(流调)
 
 
 
英文:epidemiological survey
 
法文:enquête épidémiologique
 
西文:encuesta epidemiológica
 
葡文:pesquisa epidemiológica
 
 
 
10. 国际关注的突发公共卫生事件
 
英文:Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) 
 
法文:urgence de santé publique de portée internationale (USPPI)
 
西文:Emergencia de Salud Pública de importancia Internacional (ESPII)
 
葡文:Emergência de Saúde Pública de importância Internacional (ESPII)
 
 
来源: 译之有道
 
 

分享到:

02/24 00:16