Il se détache de son ami à cause d'une fille.
他因为一个女孩疏远了自己的朋友。
解析:
détacher v. t. 松开， 使离开
se détacher v. pr.
脱落，（关系）疏远
Ils se détachent l'un de l'autre.
他们之间关系疏远了。
détaché adj. 冷漠的
un ton détaché
冷漠的口吻
