C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
就是感冒，别大惊小怪了。
解析:
fouetter v.t. 鞭打，鞭责；拍打；搅拌
fouetter un cheval
用鞭子打马
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
这是小过失。 没有什么了不起的事。
avoir d'autres chats (chiens) à fouetter
有更重要的事要做
La pluie fouette les vitres.
雨猛打着玻璃窗。
fouetter des œufs
打鸡蛋
