Les personnes que nous aimons quittent un jour nos yeux mais jamais notre cœur.
吾生挚爱但离我眼永存我心。
解析:
quitter v.t. 放弃;离开;放开;脱掉
quitter son poste
离职
Il quitte la maison tous les jours vers sept heures.
他每天大约七点钟离开家。
quitter la main de qqn.
松开某人的手
quitter ses gants (son habit)
脱掉手套[衣服