La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie.
生活一文不值，但没有什么比生活更有价值。
解析:
valoir v.i. / v.t. 值，价值，值得
valoir cher
价钱贵，值钱
Cela ne vaut pas grande chose.
这没有什么用处。
valoir le coup / valoir la peine
值得
Ce problème vaut la peine qu'on le discute.
这个问题值得讨论
