【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (37)

Cependant,  la  fenêtre  du  pignon  s’était  ouverte,  une  petite  vieille  se
penchait, regardait le ciel, puis les Halles, au loin.
– Tiens ! mademoiselle Saget est matinale, dit Claude qui avait levé la
tête.
Et il ajouta, en se tournant vers son compagnon :
– J’ai eu une tante, dans cette maison-là. C’est une boîte à cancans... Ah !
voilà les Méhudin qui se remuent ; il y a de la lumière au second.
Florent allait le questionner, mais il le trouva inquiétant, dans son grand
paletot déteint ; il le suivit, sans mot dire, tandis que l’autre lui parlait des
Méhudin. C’étaient des poissonnières ; l’aînée était superbe ; la petite, qui
vendait du poisson d’eau douce, ressemblait à une vierge de Murillo, toute
blonde au milieu de ses carpes et de ses anguilles. Et il en vint à dire, en
se  fâchant,  que  Murillo  peignait  comme  un  polisson.  Puis,  brusquement,
s’arrêtant au milieu de la rue :
– Voyons, où allez-vous, à la fin !
–  Je  ne  vais  nulle  part,  à  présent,  dit  Florent  accablé.  Allons  où  vous
voudrez.