法语学习网
【Emile Zola】Le Ventre de Paris III (84)
日期:2021-12-28 21:06  点击:280


【Emile Zola】Le Ventre de Paris III (84)

– Ce pauvre Florent ! dit méchamment Charvet, parce qu’il est allé à
Cayenne, il s’imagine que toute la police est à ses trousses.
Gavard donna sa parole d’honneur que Lebigre était « un bon, un pur. »
Mais ce fut surtout Logre qui se fâcha. Sa chaise craquait ; il déblatérait, il
déclarait que ce n’était pas possible de continuer comme cela, que si l’on
accusait tout le monde d’être de la police, il aimait mieux rester chez lui et ne
plus s’occuper de politique. Est-ce qu’on n’avait pas osé dire qu’il en était,
lui, Logre ! lui qui s’était battu en 48 et en 51, qui avait failli être transporté
deux fois ! Et, en criant cela, il regardait les autres, la mâchoire en avant,
comme s’il eût voulu leur clouer violemment et quand même la conviction
qu’il « n’en était pas. » Sous ses regards furibonds, les autres protestèrent du
geste. Cependant, Lacaille, en entendant traiter monsieur Lebigre d’usurier,
avait baissé la tête.


分享到:

11/27 20:40