法语学习网
法语日常口语对话:请求帮助
日期:2025-03-26 10:51  点击:276
A: Pouvez-vous m'aider?
B: Bien sûr, de quoi avez-vous besoin?
A: Je cherche la rue de la Paix.
 
A: Peux-tu m'aider avec mes devoirs?
B: Oui, bien sûr.
A: Merci beaucoup.
 
A: Je suis perdu.
B: Où allez-vous?
A: Je vais à la tour Eiffel.
 
A: 请问能帮我个忙吗?
B: 当然可以,您需要什么帮助?
A: 我在找和平路。
 
A: 能帮我看看作业吗?
B: 没问题!
A: 太感谢啦~
 
A: 我迷路了...
B: 您要去哪里?
A: 我想去埃菲尔铁塔。
 
注:
 
根据中文习惯区分了正式("请问/您")和非正式("能...吗")的求助表达
 
使用"看看作业"比直接说"帮助作业"更符合中文学生日常用语
 
添加"~"和"..."增强口语化情感表达
 
"Je suis perdu"译为"我迷路了"并配合省略号,准确传达焦急情绪
 
保持简洁自然的短对话结构,符合真实生活场景 
分享到:

04/10 18:44