在法语中，分数的表达方式与中文和英语有所不同，主要分为基础分数和特殊表达两类。以下是详细分类：
1. 基础分数（Fractions simples）
基础分数由 基数词（分子） + 序数词（分母） 构成，分母用阴性形式（因为隐含了"partie"这个阴性名词）。
分数 法语表达 构成解析
1/2 un demi (阳性) / une moitié (阴性) 特殊表达
1/3 un tiers 特殊表达
1/4 un quart 特殊表达
1/5 un cinquième cinq → cinquième
1/10 un dixième dix → dixième
2/3 deux tiers 基数词 + 特殊序数词
3/4 trois quarts 基数词 + 特殊序数词
4/5 quatre cinquièmes 基数词 + 序数词（复数）
规则说明：
当分子≥2时，分母要加复数"s"（因为表示多个部分）：
3/5 = trois cinquièmes
7/10 = sept dixièmes
但1/2、1/3、1/4有特殊单词（见下表），且不加复数：
❌ 错误：deux demis → ✅ 正确：deux moitiés（用阴性形式）
2. 特殊分数表达
以下分数有独立单词，不能按常规规则构造：
分数 法语表达 备注
1/2 un demi (阳性) / une moitié (阴性) 用于不同语境：
- un demi-litre（半升）
- la moitié du gâteau（蛋糕的一半）
1/3 un tiers 永远阳性
1/4 un quart 永远阳性
3/4 trois quarts 固定表达
示例：
J'ai mangé un quart de la pizza.（我吃了披萨的四分之一。）
Elle a bu un demi-verre d'eau.（她喝了半杯水。）
Les deux tiers des étudiants sont absents.（三分之二的学生缺席。）
3. 小数的读法（Nombres décimaux）
法语用逗号（virgule）表示小数点：
0,5 = zéro virgule cinq 或 un demi
1,25 = un virgule vingt-cinq
3,1416 = trois virgule un quatre un six
4. 百分比（Pourcentages）
由 基数词 + "pour cent" 构成：
50% = cinquante pour cent
100% = cent pour cent
12,5% = douze virgule cinq pour cent
5. 易错点与注意事项
阴阳性配合：
un demi 后接名词时要加连字符并配合：
une demi-heure（半小时，阴性）
un demi-kilomètre（半公里，阳性）
但un quart/tiers不变化：
un quart d'heure（一刻钟）
复数形式：
分子≥2时，分母用复数：
✅ deux cinquièmes（2/5）
❌ deux cinquième
特殊表达优先：
1/2、1/3、1/4必须用demi/tiers/quart，不可说un deuxième或un quatrième（这是序数词！）。
6. 实用例句
Trois quarts du temps sont perdus.（四分之三的时间被浪费了。）
Ajoutez un demi-verre de lait.（加入半杯牛奶。）
Seulement un dixième des candidats a réussi.（只有十分之一的候选人通过了。）
