1. 森林动物(Animaux des forêts)
法语词汇 发音指南 中文对照 特征
Le cerf [lə sɛʁ] 马鹿 雄性有角(le bois)
Le chevreuil [lə ʃə.vʁœj] 狍子 小型鹿类
Le sanglier [lə sɑ̃.ɡli.je] 野猪 獠牙明显
L'écureuil (m.) [le.ky.ʁœj] 松鼠 蓬松尾巴
Le blaireau [lə blɛ.ʁo] 獾 夜行性
生态知识:
"Les cerfs brament en automne pendant le rut."
(马鹿在秋季发情期会发出吼叫。)
2. 山地动物(Animaux de montagne)
法语词汇 发音指南 中文对照 分布区域
Le chamois [lə ʃa.mwa] 岩羚羊 阿尔卑斯山区
Le bouquetin [lə bu.kə.tɛ̃] 北山羊 陡峭岩壁
La marmotte [la maʁ.mɔt] 旱獭 冬眠动物
L'aigle royal (m.) [lɛɡl ʁwa.jal] 金雕 翼展可达2米
观察提示:
"Les marmottes sifflent pour prévenir d'un danger."
(旱獭会用哨声预警危险。)
3. 草原动物(Animaux des plaines)
法语词汇 发音指南 中文对照 保护现状
Le lièvre [lə ljɛʁ] 野兔 区别于家兔(lapin)
La perdrix [la pɛʁ.dʁi] 山鹑 狩猎物种
Le renard roux [lə ʁə.naʁ ʁu] 赤狐 适应力强
La caille des blés [la kaj de ble] 鹌鹑 迁徙性
4. 湿地动物(Animaux des zones humides)
法语词汇 发音指南 中文对照 生态作用
Le castor [lə kas.tɔʁ] 河狸 筑坝能手
La loutre [la lu.tʁ] 水獭 水质指示物种
Le héron cendré [lə e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe] 苍鹭 长腿涉禽
Le ragondin [lə ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃] 海狸鼠 入侵物种
环保警示:
"Les ragondins détruisent les berges des rivières."
(海狸鼠会破坏河岸。)
5. 受保护物种(Espèces protégées)
法语词汇 中文对照 保护级别
Le loup gris 欧洲灰狼 Strictement protégé
L'ours brun (m.) 棕熊 En danger
Le lynx boréal 欧亚猞猁 Vulnérable
La tortue d'Hermann 赫尔曼陆龟 Protégée depuis 1979
现状说明:
"Il ne reste qu'une cinquantaine d'ours dans les Pyrénées."
(比利牛斯山仅存约50头棕熊。)
6. 夜行动物(Animaux nocturnes)
法语词汇 发音指南 中文对照 适应特征
La chouette [la ʃwɛt] 猫头鹰 静音飞行
Le hérisson [lə e.ʁi.sɔ̃] 刺猬 约5000根刺
La chauve-souris [la ʃov.su.ʁi] 蝙蝠 回声定位
Le loir [lə lwaʁ] 睡鼠 冬眠长达6个月
7. 法国特有物种(Espèces endémiques)
法语词汇 中文对照 分布区域
Le desman des Pyrénées 比利牛斯鼹鼠 西南部山区
Le mouflon corse 科西嘉盘羊 科西嘉岛
La grenouille rousse 赤蛙 全法分布
8. 动物踪迹(Traces d'animaux)
法语词汇 中文对照 识别技巧
Les empreintes 足迹 区分前爪后爪
Les crottes 粪便 形状/内容物分析
Les frottis 蹭痕 树干上的毛发/气味标记
Les coulées 兽径 草丛中的规律路径
9. 观察野生动物短语
"Utilisez des jumelles pour observer sans déranger."
(使用双筒望远镜安静观察。)
"En automne, écoutez le brame du cerf à l'aube."
(秋季黎明时分聆听鹿鸣。)
"Ne nourrissez jamais les animaux sauvages !"
(切勿投喂野生动物!)
10. 保护组织与法规
法语表达 中文解释
Parc national 国家公园
Réserve naturelle 自然保护区
Arrêté préfectoral 省级保护法令
LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) 鸟类保护联盟