1. 保护状态（Statuts de protection）
法语词汇 发音指南 中文对照 国际标准
En voie de disparition [ɑ̃ vwa də dis.pa.ʁi.sjɔ̃] 濒危物种 CR/EN (UICN)
Espèce protégée [ɛs.pɛs pʁɔ.te.ʒe] 受保护物种 Annexe CITES
Vulnérable [vyl.ne.ʁabl] 易危物种 VU (UICN)
Quasi-menacé [ka.zi mə.na.se] 近危物种 NT (UICN)
Éteint à l'état sauvage [e.tɛ̃ a le.ta sovaʒ] 野外灭绝 EW (UICN)
例句：
"Le panda géant est classé 'vulnérable' depuis 2016."
（大熊猫自2016年起被列为"易危"物种。）
2. 威胁因素（Menaces）
法语词汇 发音指南 中文对照 相关数据
Le braconnage [bʁa.kɔ.naʒ] 偷猎 30 000 éléphants tués/an
La déforestation [de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃] 森林砍伐 -13% forêts/année
Le trafic d'espèces [tʁa.fik dɛs.pɛs] 物种贩卖 3e trafic mondial
Les espèces invasives [ɛs.pɛs ɛ̃.va.ziv] 入侵物种 1 500 en Europe
Le changement climatique [ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik] 气候变化 +1.1°C depuis 1900
警示标语：
"Un rhinocéros est tué toutes les 8 heures pour sa corne !"
（每8小时就有一头犀牛因角被猎杀！）
3. 保护措施（Mesures de protection）
法语词汇 发音指南 中文对照 实施案例
La réserve naturelle [ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl] 自然保护区 Parc national de la Vanoise
Le corridor écologique [kɔ.ʁi.dɔʁ e.kɔ.lɔ.ʒik] 生态走廊 Trames vertes et bleues
La réintroduction [ʁe.ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃] 野化放归 Ours dans les Pyrénées
Le plan de sauvegarde [plɑ̃ də sov.ɡaʁd] 保护计划 Plan Loup 2023-2028
L'élevage conservatoire [el.vaʒ kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ] 保育繁殖 Zoo de Beauval
成功案例：
"La réintroduction du lynx dans le Jura a sauvé l'espèce en France."
（在汝拉山重新引入猞猁拯救了该物种在法国的生存。）
4. 保护组织（Organisations）
法语名称 缩写 中文对照 专注领域
WWF France WWF 世界自然基金会 Global
LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) LPO 鸟类保护联盟 Ornithologie
SPA (Société Protectrice des Animaux) SPA 动物保护协会 Domestiques
UICN (unio Internationale pour la Conservation de la Nature) UICN 国际自然保护联盟 Liste rouge
志愿者用语：
"Je suis bénévole à la LPO pour recenser les oiseaux migrateurs."
（我在鸟类保护联盟当志愿者统计候鸟数量。）
5. 法律术语（Termes juridiques）
法语词汇 发音指南 中文对照 法律依据
La CITES [si.tɛs] 华盛顿公约 Commerce international
L'arrêté préfectoral [a.ʁe.te pʁe.fɛk.tɔ.ʁal] 省级法令 Protection locale
La Directive Habitat [di.ʁɛk.tiv a.bi.ta] 栖息地指令 Droit européen
Le code de l'environnement [kɔd dɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃] 环境法典 Loi française
处罚条款：
"Le braconnage d'espèces protégées est passible de 3 ans de prison."
（偷猎保护物种可判3年监禁。）
6. 研究与监测（Recherche et suivi）
法语词汇 发音指南 中文对照 技术手段
Le collier GPS [kɔ.lje ʒe.pe.ɛs] GPS项圈 Suivi des loups
Le piège photographique [pjɛʒ fɔ.to.ɡʁa.fik] 红外相机 Inventaire faunique
L'ADN environnemental [a.de.ɛn ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal] 环境DNA Détection discrète
Le recensement [ʁə.sɑ̃.sə.mɑ̃] 种群普查 Comptage hivernal
科技应用：
"L'ADN environnemental révolutionne le suivi des espèces rares."
（环境DNA技术革新了稀有物种的监测方式。）
7. 公众参与（Participation citoyenne）
法语词汇 发音指南 中文对照 行动建议
Le refuge LPO [ʁə.fyʒ ɛl.pe.o] 鸟类庇护所 Installer dans son jardin
Les jardins sauvages [ʒaʁ.dɛ̃ savɑʒ] 野化花园 Zéro pesticide
Les passages à faune [pa.sa.ʒ‿a fon] 动物通道 Sous les routes
Le bénévolat [be.ne.vɔ.la] 志愿者活动 Centres de soins
倡议口号：
"Chaque jardin peut devenir un maillon de la trame verte !"
（每个花园都能成为生态网络的一环！）
8. 紧急救助（Soins d'urgence）
法语词汇 发音指南 中文对照 操作指南
Le centre de soins [sɑ̃tʁ də swa] 救助中心 Agréé par l'État
L'animal en détresse [a.ni.mal ɑ̃ de.tʁɛs] 受困动物 Ne pas toucher seul
Le protocole de sauvetage [pʁɔ.tɔ.kɔl də sov.taʒ] 救助流程 Numéro UFCS : 09 70 77 07 67
La réhabilitation [ʁe.a.bi.li.ta.sjɔ̃] 康复训练 Préparation au relâcher
重要提醒：
"Un oisillon tombé du nid n'a pas toujours besoin d'aide !"
（落巢的雏鸟不一定需要救助！）
