1. 基础谷物(Céréales de base)
法语 发音 中文 特点
le blé [lə ble] 小麦 farine de blé(小麦粉)
le riz [lə ʁi] 大米 riz complet(糙米)
l'avoine (f) [lavwan] 燕麦 flocons d'avoine(燕麦片)
le maïs [lə ma.is] 玉米 farine de maïs(玉米粉)
le seigle [lə sɛɡl] 黑麦 pain de seigle(黑麦面包)
l'orge (f) [lɔʁʒ] 大麦 orge mondé(去壳大麦)
2. 面包类(Pains)
法语 发音 中文 特点
la baguette [la baɡɛt] 法棍 tradition(传统法棍)
le pain complet [lə pɛ̃ kɔ̃plɛ] 全麦面包
le pain aux céréales [lə pɛ̃ o seʁeal] 杂粮面包
le pain de campagne [lə pɛ̃ də kɑ̃paɲ] 乡村面包
la brioche [la bʁiɔʃ] 布里欧修 含黄油和鸡蛋
le croissant [lə kʁwasɑ̃] 可颂 au beurre(黄油款)
3. 面食类(Pâtes)
法语 发音 中文 备注
les pâtes (f) [le pat] 意大利面 al dente(有嚼劲)
les spaghettis (m) [le spaɡɛti] 意大利面条
les penne (f) [le pɛn] 管状面
les lasagnes (f) [le lazaɲ] 千层面
les nouilles (f) [le nuj] 亚洲面条
4. 早餐谷物(Céréales du Petit Déjeuner)
法语 发音 中文 特点
les céréales (f) [le seʁeal] 早餐麦片
le muesli [lə mɥezli] 穆兹利 瑞士传统
les corn-flakes (m) [le kɔʁn flɛks] 玉米片
5. 实用表达
Farine T55(标准面粉)
Sans gluten(无麸质)
Pain croustillant(脆皮面包)
À la levure(酵母发酵)
Au levain(天然酵种)
6. 法国面包文化
Boulangerie(面包店)法律规定必须现场制作
Fête du Pain(面包节)每年五月
Tradition française:
Tartine beurrée(黄油面包片)
Pain perdu(法式吐司)
对话范例:
"Une baguette bien cuite, s'il vous plaît."
(请给我一根烤得脆的法棍。)
"Je cherche des pâtes sans gluten."
(我在找无麸质意面。)