1. 书写工具（Outils d'écriture）

法语词汇 中文翻译 例句/备注

le stylo 钢笔/圆珠笔 "J'ai perdu mon stylo bleu."（我的蓝色钢笔丢了。）

le crayon à papier 铅笔 区别于 le crayon de couleur（彩色铅笔）

le feutre 马克笔 "Les feutres pour tableau blanc"（白板笔）

le surligneur 荧光笔 "Je surligne les mots importants."（我标亮重要单词。）

le porte-mine 自动铅笔 字面意思"铅笔 holder"

2. 纸质用品（Papeterie）

法语词汇 中文翻译 说明

le cahier 笔记本 "Un cahier à petits carreaux"（小方格本）

le classeur 活页夹 带金属环可开合

les feuilles volantes (f.) 活页纸 "Je range mes fiches dans un classeur."（我把资料整理在活页夹里。）

le carnet 小记事本 比cahier尺寸小

le bloc-notes 便签本 可撕页设计

3. 测量与修正工具（Mesure et correction）

法语词汇 中文翻译 使用场景

la règle 尺子 "Une règle en plastique de 30 cm"（30厘米塑料尺）

l'équerre (f.) 三角板 数学课必备

le compas 圆规 "Dessine un cercle avec le compas."（用圆规画圆。）

la gomme 橡皮 "Gomme blanche"（白色橡皮）/ "Gomme mie de pain"（素描橡皮）

le correcteur 修正液/带 "Le correcteur en ruban est plus pratique."（修正带更方便。）

4. 收纳用品（Organisation）

法语词汇 中文翻译 特点

le cartable 书包 小学生常用双肩款

le sac à dos 背包 初高中生更常用

la trousse 笔袋 "Ma trousse est pleine de stylos."（我的笔袋装满了笔。）

le plumier 木质笔盒 传统款式

le trieur 分类文件夹 按科目分类资料

5. 其他必备用品（Autres indispensables）

法语词汇 中文翻译 用途

la colle 胶水 "Colle en bâton"（固体胶）

les ciseaux (m.) 剪刀 "Ciseaux à bouts ronds"（圆头安全剪刀）

le taille-crayon 削笔刀 "Taille-crayon avec réservoir"（带屑盒的削笔刀）

la calculatrice 计算器 "Calculatrice scientifique"（科学计算器）

le rapporteur 量角器 数学课测量角度

6. 特色文具（Articles spéciaux）

法语词汇 中文翻译 适用场景

les fiches Bristol (f.) 索引卡 做记忆卡片

le marque-page 书签 "Un marque-page en cuir"（皮质书签）

le stabilo ® 荧光笔（品牌泛化） 如同"Kleenex"之于纸巾

le chemise à rabats 文件袋 交作业用