Automne 秋天

 

Les feuilles tombent peu à peu ,
les feuilles sont déjà par terre ,
En grand silence ,en grand mystère ,
Les feuilles tombent peu à peu.

Les pommes tombent sur les feuilles
Et brille comme des joyeux ,
Par les crépuscule royaux
les pommestombent sur les feuilles .
    
                         Lucie Delarue -Mmardrus

 

les vocabulaires:

un silence 沉默，寂静
royal ,-e-aux a.庄严的，壮观的
un mystère m.神秘
un joyau 珠宝，首饰
le crépuscule 黄昏，暮色