法语幽默：Comment t’appelles-tu ?你叫什么名字

Louis XIII ，agonisant ,demande qu’on amène à son chevet le petit dauphin ,âgé de six ans.Il se soulève péniblement sur ses oreillers et lui dit :
--Comment t’appelles-tu ?
Et le môme réplique :
--Louis XIV…

agonisant a./n  临死的，临终的；临死的人
chevet m. 床头，枕边
dauphin m.海豚；（法国的）王太子
se soulever :直起身子；翻腾
péniblement :费力地，困难地
oreiller :m.枕头
môme :小孩，小家伙