法语幽默：La femme de ménage 佣人

A un petit citadin qui découvre la campagne ,une fermière explique :
--tu vois ,là ,le coq .c’est le papa .La poulet ,c’est maman .Les poussins,ce sont leurs bébés.
--Et celle –là  ,fait le gamin ,en désignant une oie ,c’est leur femme de ménage ?
城里的孩子来乡下，乡下大婶对他说：“你看，那只公鸡是爸爸，那只母鸡是妈妈，那些小鸡，是他们的孩子。”
小孩儿指着鹅顽皮地问：“那只鹅呢，是他们家的佣人吗？”