法语幽默：太费劲Quel boulot

 

--   Avez-vous suivi mon conseil ,demande le médecin à un fumeur impénitent,de remplacer vos cinquante cigarettes   quotidiennes par des sucettes?
--J’ai bien essayé ,docteur .Mais quel boulot ,pour les allumer !
有个烟民，恶习不改，医生问他：“我建议你改掉每天吸50支烟的坏习惯，用棒棒糖代替，你听我的意见了吗？”
“大夫吗，我试过，可是要点然棒棒糖太费劲啦！”
Impénitent :a.不知悔改的
Boulot :m.<口>活计，活儿