李白《静夜思》法文版

 

《静夜思》
《Pensées d'une nuit calme》：

床前明月光，
疑是地上霜，
举头望明月，
低头思故乡。
Les rayons de la lune éclairent devant mon lit,
Le doute, sur le sol de la gelée ?
Levant la tête je contemple la lune brillante,
Courbant la tête je pense à mon pays natal.