法国谚语一千句 Proverbes français 36-40

A laver la tête d’un âne ,on perd sa lessive .给驴洗头，徒劳无功。
A maître indolent ,valet insolent .上梁不正下梁歪。
A malin ,malin et demi .强中更有强中手。
A méchant cheval ,bon éperon .劣马要用好马刺。
A navire brisé tous vents sont contraire . 船身已破裂，顺风也成逆风。

Lessive ：f.清洗剂
Indolent,e：懒惰的
Insolent,e：傲慢的，无礼的
Malin,igne：精明的，狡猾的
Navire : m.船