Le Sable Mouvant 流沙
même si on y tient vraiment
même dans les flammes du firmament
seuls dans le soleil couchant
on ne s'y fait jamais pour autant
on ne dit rien quand le temps assassin
enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
je n'y ai vu que du feu, du vent
tel qu'en moi-même et tel que l’an
j'ai raté ma vie en deux temps
trop occupée à faire d'autres plans
on ne dit rien quand le temps assassin
enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
même si on y tient vraiment
restons de glace restons élégants
seuls dans le soleil couchant
on ne s'y fait jamais pour autant
on ne dit rien quand le temps assassin
enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
on ne dit rien quand le temps assassin
enterre nos amours périssables sous le sable mouvant.
Soleil couchant 夕阳， 落日
firmament n. m
<书>天空， 苍天， 苍穹
Enterrer：v. t. 葬， 埋葬， 安葬：
enterrer les morts 安葬死者
