法汉商务词汇 （C9）

 

Composé organique volatil (COV)  挥发性有机化合物
comptabilisation des recettes 收入列帐
comptabilisation, identification 列帐
comptabilisé 登记入账；入账；列入；认列
comptabilité (les écritures) 簿记、账本
comptabilité de caisse ; c. de trésorerie 现金会计
comptabilité des coûts, analytique 成本核算; 成本会计
comptabilité des prix de revient, c. analytique 成本会计
comptabilité d'exercice; comptabilité d'engagements, en créances et dettes ; Méthode de la comptabilité patrimoniale 应计制会计;权责发生制会计
comptabilité en partie double 复式会计
comptabilité en partie simple  单式簿记
Comptabilité nationale  国民经济核算
comptabilité par centres de responsabilité 责任会计
comptabilité sur la base du fait générateur ; c. sur la base des droits constatés ; c. d’exercice ? 应计制
comptable 会计、会计师
Comptable centralisateur (ne pas utiliser ‘agent comptable principal’) 总账管理人