法国谚语一千句 Proverbes français 191-195

 

ça durera ce que ça durera.得过且过。

ça marche comme sur des roulettes.轻车熟路。roulette（n.f）轮子

ça passe ou ça casse.要么成功，要么失败。

Ce n'est pas fête tous les jours.好景不长。

Ce n'est pas parole d'Evangile.这不是圣旨。Evangile（n.m）同英文the Gospel,表示《圣经·新约》的四福音书