法国谚语一千句 Proverbes français 271-275

Comparaison n'est pas raison.比喻不足为证。

Contentment passe richesse.心乐胜财富。同英文A contented mind is perpetual feast.

Croûte de pâté vaut bien pain.馅饼皮比面包强十倍。喻物以稀为贵。

D'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine.盛碳的口袋里倒出白面粉。

D'une buse on ne saurait faire un épervier.鵟变不成鹰。buse（n.f）鵟，此处作笨蛋，傻瓜解。 épervier（n.m）表示食鹰雀。喻傻瓜无法变聪明。