法语交际口语渐进(初级):二十三 打电话

Leçon 23 Téléphoner

1. Un ami téléphone
-Madame vérot: Oui, allô?
-Vincent: Bonjour madame, est-ce que je pourrais parler à Guillaume, s'il vous plaît?
-Madame vérot: Ah, je suis désolée, Guillaume n'est pas là. Je peux prendre un message?
-Vincent: Oui, je suis Vincent, un copain de fac. Est-ce que Guillaume peut me rappeler sur mon mobile?
-Madame vérot: Il a votre numéro?
-Vincent: Oui, oui!
-Madame vérot: D'accord, je lui dirai!
-Vincent: Merci madame, au revoir!

2. Dans une entreprise
-La standardiste: Société Reflex, bonjour!
-Lucien: Bonjour madame, je voudrais parler à Daniel Rodin, s'il vous plaît.
-La standardiste: Oui, monsieur, c'est de la part de qui?
-Lucien: De la part de Frédéric Lemaître.
-La standardiste: Ne quittez pas, je vous le passe.
(...) Je suis désolée, son poste est occupé. vous patientez?
Vous voulez laisser un message?
-Lucien: Non merci, je le rappellerai plus tard