法语交际口语渐进(初级):三十三 表达吃惊
Leçon 33 Exprimer la surprise

Une fête d'anniversaire
-Alain: Jane! Ca alors! Ce n'est pas possible, tu es venue!
-Jane: Eh oui, c'est ton anniversaire aujourd'hui, non?
-Alain: Oui, bien sûe! Quelle bonne surprise! Mais comment tu as su que j'organisais une fête ce soir?
-Jane: Ah... j'ai mes petits secrets... Non, en fait, j'ai téléphoné à Philippe, et nous avons tout décidé ensemble.
-Alain: C'est un magnifique cadeau de te voir, je suis encore stupéfait. Tu m'avais dit que tu étais en voyage, en
Mai...
-Jane: Eh oui, je voulais te faire la surprise...
-Alain: Eh bien, champagne!