法语交际口语渐进(初级):三十八 安慰和鼓励
Leçon 38 Consoler et encourager

Après un match
-Marius: Quelle horreux! J'ai mal joué, c'était terrible!
-Serge: Mais non, tu as bien joué! Ton adversaire était plus en forme que toi, c'est tout!
-Marius: Je suis un mauais joueur, je vais arrêter. C'est ma deuxième fois que je suis battu en un mois!!
-Serge: Mais non, tu es fou! Tu es un bon joueur, tu n'as pas eu de chance aujourd'hui, c'est tout! En plus, le match
était mal organisé.
-Marius: Tu n'as rien vu! J'ai horriblement mal joué!
-Serge: Pas du tout, j'ai vu la totalité du match. Tu n'étais pas très en forme, c'est vrai, mais ce n'est pas grave, tu vas
gagner la prochaine copeétiton. Ce n'est pas un drame! Cela fait partie du sport, non?
-Marius: Hum...
-Serge: Allez; du courage! Tu vas retourner à l'entraînement, travailler, te concentrer, et tout ira mieux la prochaine
fois!