法国谚语一千句 Proverbes français 401-405

Il faut vieillir ou mourir jeune.你要不衰老，除非死得早。

Il faut vivre à Rome comme à Rome.入乡随俗。同英文When in Rome,do as the Romans do.

Il faut un homme alerte pour semer les avoines et un homme lent pour semer l'orge.急性子播燕麦，慢性子播大麦。alerte表示急性的，avoine（n.f）表示燕麦,orge（n.f）表示大麦。

Il le dit des lèvres,mais le cœur n'y est pas.言不由衷。

Il n'a qu'à s'en lécher les barbes.(能见不能得）只好舔舔嘴唇。