法国谚语一千句 Proverbes français 406-410

Il n'arrive pas à joindre les deux bouts.入不敷出。

Il n'est bois si vert qui ne s'allume.再青的柴也烧得着。喻再难的事也办得成。

Il n'est chasse que de vieux chien.姜还是老的辣。

Il n'est festin que de gens chiches.吝啬鬼办不出盛宴。chiche,表示吝啬的。

Il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul.gratte-cul（n.m）同英文rose hip表示野玫瑰果。