法国谚语一千句 Proverbes français 426-430

Il n'est si petite chapelle qui n'ait son saint.再小的教堂也有圣灵。chapelle（n.f）表示小礼拜堂。

Il n'est si riche qui n'ait affaire d'ami.再富的人也少不了朋友的帮助。

Il n'est si sage qui ne fasse des sottises.聪明人也难免做蠢事。

Il n'y a aucun génie qui n'ait été persécuté.天才处于磨炼。 persécuté，e表示受迫害的。

Il n'y a pas d'avantages sans inconvénients.有利必有弊。