法国谚语一千句 Proverbes français 486-490

Il ne faut qu'un mauvais moine pour dérégler tout le couvent.只需一个僧侣就会败坏整个寺院的风纪。喻一粒老鼠屎就会坏了一锅粥。

Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie.星星之火，可以燎原。用英文A little spark may kindle a great fire.

Il ne voit plus loin que le bout de son nez.鼠目寸光。原文意思：眼睛只能看到鼻子尖。

Il vaut mieux aller au boulanger qu'au médecin药补不如补食。原文意思，宁去面包房，不要去药店。同英文Diet cures more thanatos the doctor.

Il vaut mieux avoir belle manche que belle panse.先衣着整齐，后大吃大喝。