法国谚语一千句 Proverbes français 506-510

Il y a du pour et du contre.有利也有弊。

Il y a fagot et fagot.虽是柴火，各有不同。 fagot（n.m）同英文bundle(of wood,表示柴捆)

Il y a loin de la coupe aux lèvres.酒倒到杯里还不等于喝到嘴里。喻事情往往功败垂成。

Il y a loin du dire au faire.从说到做有一大段距离。

Il y a péril en la demeure.夜长梦多。péril（n.m）表示危险。