法国谚语一千句 Proverbes français 596-600

La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.小人中伤不了君子。bave（n.f）表示口水；crapaud（n.m）表示蟾蜍，癞蛤蟆 colombe（n.f）表示白鸽。原文意思：癞蛤蟆的毒汁喷不到白鸽子。

La belle plume fait le bel oiseau.鸟美在羽毛，人美在衣裳。

La branche  chargée de fruits s'incline.挂满果实的枝头弯。

La brebis bêle toujours de même.本性难移。brebis （n.f）母羊，雌羊 bêler 表示羊叫。

La caque sent toujours le hareng.积习难改。caque （n.f）表示鲱鱼桶。hareng （n.m）表示鲱鱼。原文意思：鲱鱼桶总有鲱鱼味。