法国谚语一千句 Proverbes français 636-640

La nuit tous les chats sont gris.夜里的猫都是灰色的。喻暗中难辨真伪。

La parole est d'argent et le silence est d'or.雄辩是银，沉默是金。

La parole sème au vent,la plume trace le sillon.口说无凭，落笔为证。原文意思：话如散在风中的种子，笔如划在地上的犁沟。

La patience est amère,mais son fruit est doux.忍耐虽苦果实甜。

La pelle se moque du fourgon.五十步笑百步。pelle（n.f）表示铲子 fourgon （n. m）（通炉子的）火钩， 拨火棍