伊索寓言-法语版：伐木者和森林
D'un Bûcheron et d'une Forêt伐木者和森林

Un Bûcheron entrant dans une Forêt, lui demanda la permission de prendre du bois pour faire un manche à sa cognée. Elle y consentit ; mais peu de temps après, elle se repentit de sa complaisance car le Bûcheron se servit de sa cognée pour couper de grandes branches d'arbres, et pour dépouiller la Forêt de ses principaux ornements, sans qu'elle pût s'en défendre, parce qu'elle avait fourni des armes au Bûcheron contre elle-même.

manche m.柄，把
cognée n. f 斧
consentir v. t. indir. (+à ) 同意， 赞成：
repentir m.(se)v. pr. 后悔， 懊悔：
complaisance f.n. f. 好意， 客气；