38.apporter 带来（某物）       Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。   

     emporter 带走（某物）    vente à emporter 外卖（饭馆）

     amener 带来（某人）       amener qn à la maison 把某人领到家中来
 

     emmener 带走（某人）    emmener ses enfants à la campagne 把孩子带到乡下去

39. apprendre une langue 学习一种语言

apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯： apprendre à écrire 学写字      apprendre à économiser 养成节约的习惯

apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图