main :

serrer la main à qn. （跟某人握手）

avoir deux mains gauches[ locution verbale ]: être d'une très grande maladresse dans les exercices manuels (familier)
un ouvrier qui a deux mains gauches

changer de main[ locution verbale ]:. passer à un nouveau propriétaire
l'usine a changé de main un certain nombre de fois depuis vingt ans

des mains en or[ locution nominale]    un talent pour tout travail manuel
mon boulanger a des mains en or