法语学习网
法语名词缩写sigles(5)
日期:2013-08-02 13:55  点击:565

语名词缩写sigles(5)


昔日法语专有名词缩写(sigles)和固定词语缩略形式(acronymes), 通常都取其各组成词首个字母外加一圆点间隔合成。
但是,时代在发展,社会生活的快节奏势不可挡。世人为便捷,早已在日常实践中冲破辞书规则藩篱,把缩写和缩略语中的间隔圆点省略。
                                                                         
                                                                            摘自法语之友乐园《法语缩写旧规则“无可奈何花落去”》

C.N.E.       Caisse nationale d'épargne
全国储蓄银行
C.N.J.A.     Centre national des jeunes agriculteurs
全国青年农业工作者协会
C.N.P.       Caisse nationale de prévoyance
国家社会保障基金
C.N.P.F.     Conseil national du patronat français
法国雇主委员会
C.O.B.       Commission des opérations de Bourse
股市管理委员会
C.O.D.E.R.    Commission de développement économique régional
大区经济发展委员会
C.O.F.A.C.E.   Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur
法国外贸发展保险公司
C.O.M.E.C.O.N.   Organisation de coopération économique des pays de l'Europe de l'Est
东欧国家经济合作组织
C.S.L.    Confédération des syndicats libres
自由工会联合会

 


分享到:

12/19 00:21