Mauvaise réputation va jusqu'à la mer,bonne réputation reste au seuil de la maison.好事不出门，坏事传千里。
 

Même quand la blessure guérit,la cicatrice demeure.伤口愈合，疤痕常在。
 

Mémoire au mal a longue trace,mémoire du bien tantôt passe.坏事传千年，好事转眼忘。
 

Menez un âne à la Mecque,vous n'en ramenez jamais qu'un âne.江山易改本性难移。

 

分享到：