香奈儿10句名言 (10 phrases de Coco Chanel)1


 

1. Pour être irremplaçable, Il faut être différente.

想要无可取代，就必须时刻与众不同。

2. La nature vous offre le visage que vous avez à vingt ans, mais c'est à vous de mériter le visage que vous aurez à cinquante ans.

20岁的时候，你拥有的是自然生长的容颜；30岁的时候，生活的经历使你的容颜有了个人的印记；50岁的时候，你的生命的全部都写在你的脸上。

3. La mode n’existe pas seulement dans les robes ; la mode est dans l’air, c’est le vent qui l’apporte, on la pressent, on la respire, elle est au ciel et sur le macadam.

时尚并不只是一件衣服那么简单，时尚存在于空气中，诞生于风里。一个人可以凭直觉感知它，它就在你头顶的天空中，它就在你每天行进道路上。

4. La mode se démode, le style jamais.

潮流不息，风格永存。

5. Où devrait-on utiliser le parfum? me demandait une jeune dame. Parfumez-vous là où vous voulez être embrassé.

“应该在哪里使用香水，”一个年轻女士问道，“在你想被亲吻的地方。”