法语童谣：Un éléphant qui se balançait

Un éléphant qui se balançait

 

 

 

Un éléphant qui se balançait
Sur une toile d'araignée
Trouva ce jeu si intéressant
Qu'il alla chercher un deuxième éléphant
Deux éléphants qui se balançaient
Sur une toile d'araignée, ohé, ohé,
Trouvèrent ce jeu si intéressant
Qu'ils allèrent chercher un troisième éléphant
Trois...
 

autre fin:
Un éléphant qui se balançait
Sur une toile toile toile d'araignée
C'était un jeu tellement tellement amusant
Que tout à coup: Ba Da BouM!
 

autre version:
Un éléphant qui se balan-ance
Sur une assiette de faïence
Et comme cela l'amusait-ait-ait
Avec un autre il recommen-ence
 

se blanchir :沾上白色（的东西）

araignée :f.蜘蛛