关于法语中的小数分数

 法语小数中用逗号，英语用圆点:法语: 3,57 （trois virgule cinquante-sept）;0,08 （virgule zéro huit）

英语: 3.57; 0.08　　

分数1/2 = un（e） demi（e） 

   1/3 = un tiers     

   1/4 = un quart    

   3/4 = trois quarts 

 

数字符号

 

为了清楚地分开大数字法语常用空格或圆点，而英语用逗号；

法语: 1 000 或 1.000 ; 2 304 770 或 2.304.770

 

英语: 1,000; 2,304,770