【基础法语】法语标点符号1逗号

 【基础法语】法语标点符号1逗号

 

 

1

逗号【,】

 

逗号把句子切分为意群，表示小于分号的停顿。在书面法语中贴底线书写，通常用于表示句子内部各成分之间或非并列句之间的停顿，如果长句中没有逗号的话，会显得太过冗长，读者很难一口气读完并顺利理解。 同时，逗号也可以用于列举，将各个列举对象隔开。注意，法语中不存在顿号，因此，中文中用顿号表达的列举意义在法语中需要通过逗号来表达。如：

Les arbres, les arbrisseaux, les plantes sont la parure et le vêtement de la terre.(Extrait de Septième promenade节选自《第七次散步》)