基础语法37 | 所属介词与伴随介词

Nicole, quelqu'un t'attend _____ bas. Il est grand _____ un visage rond.

 

翻译：

Nicole，有人在下面等你呢。他个子很高，有一张圆脸。

 

考点：

法语中，“在上面……”和“在下面……”常用所属介词en...en haut et en bas；

 

→ 在描述人的特征时，可以用伴随介词avec...

avec cravate（系着领带）

avec chemisier rose（穿着粉色的衬衫）

avec un visage rond（有一张圆脸）

 

但用到avec 的时候，往往是句子当中的介词·插入语，用来补充说明……有一种追加描述补充的倾向。

 

答案：

Nicole, quelqu'un t'attend en bas. Il est grand avec un visage rond.

 

下期问题：

Mon ami vient me demander _____ l’aider _____ étudier l’anglais.