基础语法79 | un match...football 足球赛

 

 

Aujourd'hui c'est _____ 25 mai, il y aura _____ match _____ football entre notre équipe et celle _____ département d'anglais.

 

翻译：

今天是5月25日。将会有一场足球赛在我们球队和英语系之间进行。


 

 

考点：

→

具体日期要用定冠词le 引导，比如今天是9月24日，法语就要变成le 24 septembre. 

 

→

“一场足球比赛”这个结构当中，我们是用名词“足球”来限定“比赛”的类型，承接介词de 之后直接加具体名词：un match de football。

 

→ 

指示代词celle 用于重复上文就近的中心名词，这里重复的是équipe（球队）而该“球队”属于“英语系”，那么就不时刚刚的“具体意义”而是“从属意义”。这里的“英语系”前面就需要有定冠词。celle du département d'anglais...

 

答案：

Aujourd'hui c'est le 25 mai, il y aura un match de football entre notre équipe et celle du département d'anglais.

 

下期问题：

Il joue très bien _____ volley, il est _____ meilleur sportif de notre équipe.

 

 

来源：法语哥